تعريف «برايفت»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- الوصف
-
"برايفت" هو مصطلح معرب مشتق من الكلمة الإنجليزية "Private" ويُستخدم في الدردشات ووسائل التواصل الاجتماعي للإشارة إلى الرسائل الخاصة الفردية بعيداً عن المجموعات العامة أو التعليقات المرئية للجميع. يُستخدم التعبير للدعوة أو الإشارة إلى الانتقال من النقاش العلني إلى المحادثة السرية أو الثنائية لتفادي الإحراج أو تبادل التفاصيل الشخصية. ينتشر هذا الاستخدام بكثافة بين مستخدمي منصات التواصل عندما يرغبون في تنسيق أمر خاص أو عتاب شخصي بعيداً عن أعين المتابعين. يعكس اللفظ مرونة اللغة العربية في استيعاب المصطلحات الرقمية وتطويعها للاستخدام اليومي السريع. يُعد الانتقال إلى "البرايفت" علامة على رغبة الطرفين في تعميق التواصل بشكل أكثر خصوصية وأريحية.
- مثال
-
— الكلام ده ما ينفعش يتقال هنا قدام الناس كلها في الكومنتات. — طب ابعت لي التفاصيل دي حالا برايفت عشان نفهم الموضوع براحتنا. — خلاص تمام، هبعتلك الرسالة برايفت حالاً.
اختفاء شخصين فجأة من مجموعة النقاش العامة وتحولهم إلى محادثة برايفت سرية لتصفية الحسابات بعيداً عن المتطفلين.
— هو المدرس شاف الكومنت اللي كتبته على بوست الجروب؟ — أستر يا رب، ده كلمني برايفت وقالي استناني بعد المحاضرة! — يا نهار أبيض، ربنا يسترها معاك في قعدة البرايفت دي.
أقرب عامية بلغة أخرى
اختر لغة وشاهد أي كلمة عامية أقرب إلى هذه الكلمة.
انضم إلى مجتمع SlangZone
كن أول من يكتشف العامية الجديدة. تابعنا على قناتك المفضلة:
التعليقات