Značenje riječi „marnuti"
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 6 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Opis
-
Glagol "marnuti" u svakodnevnom i uličnom govoru označava krađu, otuđenje ili uzimanje tuđe stvari bez dozvole, obično na brzinu i krišom. Ovaj izraz se često koristi u opuštenom razgovoru kada se govori o manjim krađama, prevari ili prisvajanju nečega što nam ne pripada. Ton može biti razigran, ironičan ili pomalo osuđujući, zavisno od konteksta situacije. Njegova upotreba daje priču neformalnu i živopisnu notu balkanskog slenga.
- Primjer
-
— Gdje mi je nestala ona čokolada što sam ostavio u frižideru? — Nemam pojma brate, vjerovatno ju je neko marnuti dok nisi gledao.
Dok je prodavač na pijaci okrenuo glavu na drugu stranu, lukavi mačak je spretno marnuti cijelo pečeno pile sa tezge i pobjegao u mrak.
— Joj, gledaj ovog lika što je pokušao marnuti bicikl ispred zgrade, a vlasnik ga gleda s prozora i smije se. — Ma totalni amater, odmah su ga uhvatili.
Najbliži sleng na drugom jeziku
Odaberi jezik i pogledaj koji je sleng najbliži ovoj riječi.
Pridruži se SlangZone zajednici
Budi prvi/a koji/a sazna za novi sleng. Zaprati nas na kanalu koji ti odgovara:
Komentari