Definition af «ingen kasket»
1
- Beskrivelse
-
En direkte og ofte humoristisk oversættelse af det amerikanske 'no cap', som betyder 'jeg lyver ikke' eller 'helt seriøst'. Det bruges til at understrege sandheden i en påstand, uanset hvor utrolig den lyder. Selvom mange stadig bruger den engelske version, vinder den danske oversættelse frem som en ironisk måde at bruge slang på.
- Eksempel
-
Den her burger er den bedste i København, ingen kasket.
Jeg så ham faktisk i fitness klokken fem i morges, ingen kasket.
0
Kommentarer