Definition von „cringeworthy“

„Cringeworthy“ beschreibt in dieser Verwendung etwas, das so peinlich oder unangenehm wirkt, dass andere beim Zuschauen innerlich zusammenzucken. Das englische Adjektiv wird im Deutschen vor allem in Internetkommentaren, Fankulturen und lockerer digitaler Kommunikation als pointierte Bewertung eingesetzt. Es markiert meist nicht bloß schlechte Qualität, sondern eine besondere Fremdscham über eine Figur, eine Szene oder ein Verhalten. Der Ausdruck klingt bewusst netzaffin und oft spöttischer als das deutsche „peinlich“, weil er die Bewertung als kurze, zugespitzte Reaktion präsentiert.