Definition von «mermão»

Mermão ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der aus dem brasilianischen Portugiesisch in deutsche Internet- und Social-Media-Kontexte übernommen wurde. Er setzt sich aus den Wörtern „meu“ (mein) und „irmão“ (Bruder) zusammen und wird oft als vertrauliche Anrede unter Freunden oder in informellen Diskussionen verwendet. Der Ton ist locker, fast kumpelhaft, und signalisiert eine gewisse Nähe oder Zugehörigkeit zur Gruppe. Besonders häufig taucht der Begriff in Kommentaren auf, die eine emotionale oder humorvolle Übertreibung enthalten, etwa bei überraschenden oder absurden Situationen. Im Deutschen wird er oft eingesetzt, um eine lässige, fast schon übertriebene Empörung oder Begeisterung auszudrücken, ohne dabei ernsthaft distanziert zu wirken.