Ορισμός του «πεταμένα λεφτά»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 5 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Περιγραφή
-
Η φράση «πεταμένα λεφτά» χαρακτηρίζει μια αγορά ή δαπάνη που θεωρείται εντελώς χαμένη, επειδή δεν προσφέρει την αναμενόμενη αξία ή χρησιμότητα. Είναι πολύ καθιερωμένη colloquial έκφραση με απογοητευμένο και απορριπτικό τόνο, ιδιαίτερα σε κριτικές προϊόντων, παιχνιδιών και υπηρεσιών. Ο ομιλητής δεν εννοεί κυριολεκτικά ότι πέταξε χαρτονομίσματα, αλλά ότι τα χρήματα δόθηκαν χωρίς ικανοποιητικό αντάλλαγμα. Ταιριάζει σε ανεπίσημο καθημερινό λόγο και συμπυκνώνει την έντονη αίσθηση ότι η αγορά ήταν κακή επιλογή.
- Παράδειγμα
-
— Αγόρασα χρυσό καπέλο για τη γάτα και τώρα με κοιτάζει σαν να της χρωστάω ενοίκιο. — Πεταμένα λεφτά· τουλάχιστον το καπέλο έχει τσέπη για τις κροκέτες.
Ένα αυτόματο μηχάνημα πούλησε στον παίκτη ένα κουμπί που έκανε απλώς «μπιπ», αφήνοντάς τον με πεταμένα λεφτά και έναν πολύ ακριβό ήχο.
Το παιχνίδι μου κόλλησε από την αρχή, μετά βίας πέρασα την εισαγωγή και αρνούνται να μου επιστρέψουν τα χρήματα γιατί είχε κολλήσει και τον υπολογιστή μου για 5 ώρες. Είναι πεταμένα λεφτά και η υποστήριξη σκέτη κοροιδία.
Source: Steam
Η πιο κοντινή αργκό σε άλλη γλώσσα
Διάλεξε γλώσσα και δες ποια αργκό πλησιάζει περισσότερο αυτή τη λέξη.
Γίνε μέλος της κοινότητας SlangZone
Μάθε πρώτος τις νέες λέξεις αργκό. Ακολούθησέ μας στο αγαπημένο σου κανάλι:
Σχόλια