Définition de « afk »
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Description
-
« AFK » est l’abréviation anglaise de « away from keyboard » et indique qu’une personne s’est momentanément éloignée de son clavier ou ne s’occupe plus de la partie. Dans le français des jeux vidéo, le sigle fonctionne comme un adjectif ou comme un verbe dans des phrases très elliptiques. Il appartient surtout au vocabulaire des joueurs, des discussions vocales et des chats en ligne. Son emploi insiste sur l’absence temporaire, généralement assez courte pour que la personne puisse reprendre ensuite.
- Exemple
-
— Pourquoi ton personnage fixe-t-il le mur depuis cinq minutes ? — Je suis AFK, il négocie avec la peinture. — Préviens-le que la peinture vient de gagner le duel.
Le joueur est resté AFK devant la porte automatique si longtemps que son équipe lui a organisé une cérémonie d’adieu avec trois torches et un sandwich.
On aurait pu AFK pendant 30 minutes, mais du coup, comme on avait un panneau pour écrire avec nous, on a joué à un genre de jeu de charades improvisées tour à tour. Environ 16h de fun en co-op.
Source: Steam
L’argot le plus proche dans une autre langue
Choisissez une langue pour voir quel argot se rapproche le plus de ce mot.
Rejoins la communauté SlangZone
Découvre le nouveau slang en avant-première. Suis-nous sur ton canal préféré :
Commentaires