Définition de « décalquer »
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Description
-
"Décalquer" est employé ici dans un sens argotique signifiant frapper, assommer ou tuer, particulièrement en parlant d'un insecte ou d'un petit animal. À l'origine, le mot signifie reproduire un dessin par transparence, mais son détournement exprime l'idée d'aplatir ou d'anéantir brutalement une cible. C'est un terme imagé qui souligne la violence ou la soudaineté de l'action, souvent utilisé pour décrire l'élimination d'un nuisible. Il peut également s'appliquer à une personne pour dire qu'on va la mettre K.O. ou la fatiguer énormément.
- Exemple
-
> Tu viens vraiment de décalquer cet insecte contre le mur avec ton journal ?
> Je suis tellement fatigué par cette séance de sport qu'elle m'a totalement décalqué.
> Si le boxeur prend ce coup de poing en plein visage, ça va le décalquer direct.
Rejoignez la communauté SlangZone
Découvrez le nouveau slang en avant-première. Suivez-nous sur votre canal préféré :
Commentaires