Définition de « date »
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Description
-
« Date » est ici un verbe emprunté à l’anglais et employé familièrement pour déterminer l’âge ou l’époque d’un objet. Dans cet usage, il remplace le verbe français plus normatif « dater », avec une allure volontairement moderne et décontractée. Le terme apparaît souvent dans des formulations humoristiques ou technophiles qui transposent un procédé scientifique à un objet inattendu. Son emploi donne à la phrase une touche d’anglicisme assumé et de décalage comique.
- Exemple
-
— On peut date ce vieux sandwich avec une méthode scientifique ? — Oui, mais le carbone 14 risque de demander une prime de risque.
Le musée improvisé du salon a tenté de date une chaussette solitaire au carbone 14, mais l’objet a été classé dans la période « avant la machine à laver ».
on peut date une moustache au carbone 14 🫦🫦🫦
Source: Bluesky
L’argot le plus proche dans une autre langue
Choisissez une langue pour voir quel argot se rapproche le plus de ce mot.
Rejoins la communauté SlangZone
Découvre le nouveau slang en avant-première. Suis-nous sur ton canal préféré :
Commentaires