Définition de « fail »
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Description
-
« Fail » désigne un raté, souvent visible ou raconté après coup, qui provoque la gêne ou l’amusement. Cet anglicisme est très courant dans les échanges en ligne et s’emploie comme un nom français malgré sa graphie anglaise. Il convient particulièrement aux petites erreurs pratiques, aux accidents sans gravité et aux scènes où quelqu’un se retrouve pris au dépourvu. Le mot permet de présenter l’incident avec autodérision plutôt qu’avec le vocabulaire plus sérieux de « l’erreur » ou de « l’accident ».
- Exemple
-
— J’ai voulu impressionner le chat avec un salto. — Et le chat ? — Il m’a regardé faire un fail puis il a demandé mentalement le remboursement de ses croquettes.
Dans la cuisine, un influenceur en chaussettes a tenté d’ouvrir un paquet de chips avec les dents et a transformé l’apéritif en fail archéologique.
Moi aussi j’ai déjà fait un fail du genre. Ma fille etait dans sa coquille bien attachée (heureusement) mais la poignée était pas enclenchée. J’ai attrapé la poignée, je l’ai soulevé et vlan elle a basculée par en avant…
Source: Bluesky
L’argot le plus proche dans une autre langue
Choisissez une langue pour voir quel argot se rapproche le plus de ce mot.
Rejoins la communauté SlangZone
Découvre le nouveau slang en avant-première. Suis-nous sur ton canal préféré :
Commentaires