הגדרת «בינג׳ו»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- תיאור
-
שיבוש מכוון של המילה 'בינג'' (Binge) שמתאר צפייה רציפה ואינטנסיבית בסדרות או תכנים לאורך זמן ממושך. הסיומת 'ו' מוסיפה נופך קליל, חמוד או סלנגי יותר לפעולה, והיא נפוצה בעיקר בקרב צעירים בשיחות וואטסאפ. המונח מתאר מצב של התמסרות מוחלטת לתוכן מסוים עד לסיומו, לעיתים על חשבון שעות שינה.
- דוגמה
-
> דפקתי אתמול בינג'ו על כל העונה החדשה ולא נרדמתי עד ארבע בבוקר.
> מי בא לבינג'ו של סרטי אימה בסופ"ש?
> אני חייבת בינג'ו טוב כדי לשכוח מהשבוע המזעזע הזה.
- תיאור
-
"בינג'ו" הוא מונח סלנג ישראלי חדש יחסית המשמש לתיאור מצב של צפייה רציפה ואינטנסיבית בסדרות או סרטים לאורך זמן ממושך. המילה נגזרת מהמונח האנגלי Binge אך קיבלה סיומת עברית חביבה שהופכת את הפעולה ליותר קלילה ויומיומית בשיח הצעירים. השימוש במילה מרמז לעיתים על התנתקות מהעולם החיצון לטובת שקיעה מוחלטת בתוכן טלוויזיוני, לרוב בפלטפורמות סטרימינג כמו נטפליקס.
- דוגמה
-
> וואי, דפקתי אתמול בינג'ו על כל העונה החדשה של 'דברים מוזרים' עד ארבע בבוקר.
> אין לי כוח לצאת היום, אני בתוך בינג'ו רציני על סדרה קוריאנית שמצאתי.
> מי בא לבינג'ו של סרטי מארוול בסופ"ש? אני מביא את הפופקורן.
הצטרפו לקהילת SlangZone
התחברו עם חובבי סלנג אחרים, השתתפו בדיונים והיו הראשונים לדעת על מילים חדשות. עקבו אחרינו בערוץ המועדף עליכם:
תגובות