Definicija «girl next door»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Opis
-
„Girl next door” je engleska fraza umetnuta u hrvatski komentar za prirodnu, pristupačnu i nenametljivo privlačnu djevojku. Njome se naglašava dojam običnosti i bliskosti, suprotan prenaglašenom glamuru ili umjetnom izgledu. U ovakvoj uporabi fraza ima pozitivnu, pohvalnu konotaciju i opisuje izbor osobe koja djeluje kao netko koga bi publika mogla sresti u svakodnevnom susjedstvu. To je primjer kôdnog prebacivanja, odnosno svjesnog ubacivanja engleskog izraza u inače hrvatski iskaz.
- Primjer
-
— Kako ćemo opisati novu susjedu? — Kao girl next door, ali s energijom koja plaši kućni savjet. — Znači, obična djevojka s neobično moćnim ulaskom?
Na fotografiranju je girl next door izgled pobijedio tri reflektora, pet slojeva šminke i jednog zbunjenog stilista.
Presma je prelepa, ali želim da pohvalim izbor manekenke. Konačno prirodna, lepa i opuštena devojka, girl next door. Uživala sam gledajući spot ❤
Source: YouTube
Najbliži sleng na drugom jeziku
Odaberi jezik i pogledaj koji je sleng najbliži ovoj riječi.
Pridruži se SlangZone zajednici
Otkrij novi sleng prvi. Prati nas na svom omiljenom kanalu:
Komentari