A «elvan a saját világában» meghatározása
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 11 |
| Definitions | 3 |
| First seen | 2026 |
- Leírás
-
Ez a kifejezés egy passzív, eseménytelen, de alapvetően nem negatív állapotot jelöl. Arra használják, amikor valaki nem csinál semmi különöset, csak tölti az idejét, vagy egy adott helyzetben nem érzi magát rosszul, de nem is lelkesedik. Gyakran használják válaszként a 'Hogy vagy?' kérdésre, jelezve a semleges hangulatot.
- Példa
-
> - Mit csinálsz? - Áh, semmit, csak elvagyok itthon.
> Elvan a gyerek, ha játszhat a gépen, órákig meg sem szólal.
- Leírás
-
Eredetileg a kábítószeres befolyásoltságra utalt, de a mai köznyelvben már bármilyen elégedett, nyugodt vagy éppen elvarázsolt állapotra használják. Azt fejezi ki, hogy az egyén jól érzi magát a saját kis világában, és nem zavartatja magát a környezeti tényezőktől. Gyakran ironikus értelemben is előkerül, ha valaki látványosan nem figyel a külvilágra vagy furcsán viselkedik.
- Példa
-
> Hagyd csak, elvan a szeren a fejhallgatójával, órák óta meg sem moccant a gép előtt.
> Nézd azt a kutyát, hogy napozik a kertben, látszik rajta, hogy nagyon elvan a szeren.
- Leírás
-
Olyan személyre utal, aki teljesen elmerül a saját gondolataiban vagy egy adott tevékenységben, és nem vesz tudomást a külvilágról. Gyakran használják enyhén ironikus vagy humoros kontextusban, amikor valaki látványosan máshol jár agyban. Nem feltétlenül negatív jelző, néha az illető kreativitására vagy belső nyugalmára is utalhat.
- Példa
-
> Hiába szóltam hozzá háromszor is, csak nézett ki az ablakon, teljesen elvan a saját világában.
> Hagyd csak, most rajzol, ilyenkor órákig elvan a saját világában és észre sem veszi, ha lemegy a nap.
> Nézd azt a srácot a buszon, fülhallgatóval a fején nagyon elvan a saját világában.
Csatlakozz a SlangZone közösséghez
Ismerd meg elsőként az új szlenget. Kövess minket a kedvenc csatornádon:
Hozzászólások