Definisi dari «terjemah»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Deskripsi
-
"Terjemah" dalam penggunaan kolokial sering digunakan sebagai kependekan dari 'terjemahan' atau 'penerjemahan' untuk merujuk pada ketersediaan bahasa lokal dalam suatu produk digital. Kata ini sering muncul dalam bentuk permintaan atau keluhan dari pengguna internet Indonesia yang menginginkan lokalisasi konten ke dalam bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami. Penggunaannya menunjukkan ketergantungan atau preferensi audiens lokal terhadap konten yang sudah disesuaikan dengan bahasa ibu mereka. Dalam komunitas gaming, istilah ini sering disandingkan dengan kata 'subtitle' atau 'localization' untuk menuntut pengembang agar memperhatikan pasar Indonesia.
- Contoh
-
> Semoga kedepannya ada update buat terjemah Indonesia biar kita yang gak paham bahasa Inggris bisa ikut nikmatin ceritanya.
> Game ini bagus banget, tapi sayangnya terjemah ke bahasa Indonesianya masih agak kaku kayak pakai Google Translate.
> Tolong tambahin fitur terjemah otomatis di kolom komentar dong biar bisa ngobrol sama pemain luar negeri.
Gabung yuk sama komunitas SlangZone
Jadi yang pertama tau bahasa gaul baru. Follow kami di kanal favorit kamu:
Komentar