Merking „bang“

„Bang“ er notað sem sagnorð eða lýsingarorð yfir eitthvað sem er mjög gott, áhrifamikið eða „slær í gegn“. Þegar sagt er að eitthvað muni „banga“ er átt við að það verði gífurlega vinsælt eða veki mikla lukku hjá áhorfendum. Þetta er dregið af enska orðinu yfir hvell eða högg, sem gefur til kynna kraftinn í efninu. Það er sérstaklega notað um myndbönd, lög eða kvikmyndir sem fólk hefur miklar væntingar til.