ຄຳນິຍາມ «ຊົງຢ່າງແບດ»
0
- ຄຳອະທິບາຍ
-
ເປັນວະລີທີ່ມາຈາກເນື້ອເພງຍອດຮິດ ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງບຸກຄົນທີ່ມີລັກສະນະພາຍນອກເບິ່ງຄືຄົນດື້, ເທ້ ຫຼື ມີມາດເປັນນັກເລງ ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວອາດຈະມີນິໄສທີ່ອ່ອນໂຍນ. ມັນຖືກໃຊ້ຢ່າງແຜ່ຫຼາຍໃນໂລກໂຊຊຽວມີເດຍເພື່ອຢອກໄຍໝູ່ເພື່ອນທີ່ມີບຸກຄະລິກແບບ Bad Boy. ຄຳນີ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມນິຍົມໃນການໃຊ້ຄຳທັບສັບພາສາອັງກິດມາປະສົມກັບພາສາລາວ.
- ຕົວຢ່າງ
-
> ເບິ່ງຊົງລາວແມ່ ຊົງຢ່າງແບດແຕ່ເປັນຄົນມັກເຮັດບຸນໃດ໋.
> ມື້ນີ້ມາໃນລຸກຊົງຢ່າງແບດເລີຍເນາະ ສາວໆຄືຊິຫຼົງຫຼາຍ.
> ຢ່າຟ້າວຕັດສິນຄົນທີ່ພາຍນອກ ເຖິງຊົງຢ່າງແບດແຕ່ຫົວໃຈລາວດີຫຼາຍ.
0
ຄຳເຫັນ