ຄຳນິຍາມ «ໄຫວຢູ່ແປ່ວ່າ»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- ຄຳອະທິບາຍ
-
ເປັນວະລີທີ່ໃຊ້ບອກສະຖານະການທີ່ຝືນເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງທັງທີ່ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນບໍ່ໄຫວ ຫຼື ເໜື່ອຍຫຼາຍແລ້ວ. ມັນສະແດງເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າປົກກະຕິ ແຕ່ໃນໃຈແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທໍ້ຖອຍ ຫຼື ຄວາມລຳບາກ. ມັກໃຊ້ໃນໝູ່ໄວລຸ້ນທີ່ເຮັດວຽກໜັກ ຫຼື ໄປທ່ຽວຈົນດຶກດື່ນແລ້ວຕ້ອງຕື່ນມາເຮັດວຽກໃນຕອນເຊົ້າ.
- ຕົວຢ່າງ
-
> ຕື່ນມາເຮັດວຽກຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກໄປທ່ຽວຄືນນີ້ ໄຫວຢູ່ແປ່ວ່າເກືອບຕາຍ.
> ວຽກກອງເຕັມໂຕະເລີຍ ແຕ່ກໍຍັງບອກຫົວໜ້າວ່າ ໄຫວຢູ່ແປ່ວ່າຢາກລາອອກແລ້ວ.
> ຍ່າງຂຶ້ນພູມາ 3 ຊົ່ວໂມງແລ້ວ ຖາມວ່າໄຫວບໍ່ ກໍໄຫວຢູ່ແປ່ວ່າຂາສັ່ນໝົດແລ້ວ.
- ຄຳອະທິບາຍ
-
"ໄຫວຢູ່ວໍ້" ເປັນວະລີທີ່ໃຊ້ຖາມເພື່ອຢັ່ງເຊີງ ຫຼື ປະຊົດປະຊັນວ່າອີກຝ່າຍຍັງໄຫວຢູ່ຫຼືບໍ່ໃນສະຖານະການທີ່ຍາກລຳບາກ. ຄຳນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກການໃຊ້ໃນໂຊຊຽວມີເດຍເພື່ອຖາມຄົນທີ່ກຳລັງເຈິບັນຫາ ຫຼື ຄົນທີ່ພະຍາຍາມເຮັດສິ່ງທີ່ເກີນຕົວ. ມັນສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງແບບປົນຢອກໄຍ.
- ຕົວຢ່າງ
-
> ເຫັນວຽກຫຼາຍປານກອງພູແບບນັ້ນ ຍັງໄຫວຢູ່ວໍ້?
> ອາການຄືຊິບໍ່ລອດແລ້ວໃດ໋ນັ້ນ ຍັງໄຫວຢູ່ວໍ້ໝູ່?
> ໄຫວຢູ່ວໍ້? ຖ້າບໍ່ໄຫວໃຫ້ບອກໃດ໋ ຢ່າຝືນ.
ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນ SlangZone
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ມັກຄຳສະແລງຄົນອື່ນໆ ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບຄຳສັບໃໝ່ໆ. ຕິດຕາມພວກເຮົາໃນຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານມັກ:
ຄຳເຫັນ