«kantoi busuk» ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
0
- ဖော်ပြချက်
-
Ungkapan ini digunakan apabila rahsia atau penipuan seseorang terbongkar dengan cara yang sangat memalukan atau jelas sekali. Perkataan 'busuk' ditambah untuk memberi penekanan bahawa kegagalan menyembunyikan perkara tersebut adalah sangat teruk dan tidak dapat disangkal lagi. Ia biasanya digunakan dalam perbualan mengenai gosip artis, isu politik, atau kecurangan dalam hubungan peribadi.
- ဥပမာ
-
> Dia kata dia sakit kat rumah, tapi kantoi busuk kawan aku nampak dia tengah tengok wayang kat mall.
> Penyamaran dia sebagai ejen hartanah akhirnya kantoi busuk bila dia tak tahu nak jawab soalan asas pasal geran tanah.
> Janganlah nak menipu lagi, dah kantoi busuk pun masih nak tegakkan benang yang basah.
0
မှတ်ချက်များ