«koyak teruk» ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
0
- ဖော်ပြချက်
-
Frasa ini menggambarkan keadaan seseorang yang sangat terasa hati, marah, atau kecewa akibat disindir atau kalah dalam sesuatu pertandingan. 'Koyak' merujuk kepada emosi yang terganggu, manakala 'teruk' memberikan penekanan kepada tahap emosi tersebut yang sangat mendalam. Ia sering digunakan sebagai ejekan dalam komuniti e-sukan apabila pihak lawan mula menunjukkan tanda-tanda hilang sabar.
- ဥပမာ
-
> Baru kena tegur sikit dah koyak teruk sampai nak 'leave group', sensitif betul dia ni.
> Tengok tu, dia dah mula maki-maki dalam chat, sah tengah koyak teruk sebab kena 'troll' tadi.
> Jangan bagi dia koyak teruk sangat, nanti dia tak nak kawan dengan kita lagi.
0
မှတ်ချက်များ