«makan dalam» ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 2 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- ဖော်ပြချက်
-
Frasa ini menggambarkan perasaan seseorang yang terasa hati atau tersinggung dengan kata-kata pedas yang dilemparkan secara halus atau sarkastik. Ia merujuk kepada kesakitan emosi yang dirasai jauh di sudut hati walaupun luaran nampak tenang atau bersahaja. Biasanya digunakan apabila seseorang memberikan teguran yang sangat tepat pada sasaran sehingga membuatkan pendengar terdiam seketika.
- ဥပမာ
-
> Ayat yang dia cakap tadi memang makan dalam betul, sampai sekarang aku teringat-ingat.
> Walaupun dia cakap sambil senyum, tapi sindiran dia tu memang makan dalam bagi sesiapa yang mendengarnya.
> Janganlah cakap macam tu kat dia, kesian aku tengok muka dia terus berubah sebab makan dalam.
SlangZone အသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပါဝင်ပါ
အခြားဗန်းစကားဝါသနာရှင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်ကာ စကားလုံးအသစ်များအကြောင်း ပထမဆုံးသိရှိနိုင်ပါသည်။ သင်နှစ်သက်ရာချန်နယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ:
မှတ်ချက်များ