Definitie van «toko»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 8 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Beschrijving
-
Deze uitdrukking wordt figuurlijk gebruikt om aan te geven dat iemand de leiding heeft over een situatie of een succesvolle operatie runt. Oorspronkelijk verwijst 'toko' naar een winkel, maar in de moderne straattaal en zakelijke informele sfeer betekent het dat je de boel onder controle hebt en resultaten boekt. Het impliceert een zekere mate van autoriteit, ondernemerschap en het vermogen om zaken efficiënt te regelen.
- Voorbeeld
-
> Maak je geen zorgen om het evenement, ik laat die hele toko draaien alsof het niks is.
> Sinds hij daar manager is, begint die toko eindelijk weer goed te draaien.
> Je moet wel je verantwoordelijkheid nemen als je die toko wilt blijven draaien.
- Beschrijving
-
Dit woord wordt informeel gebruikt om te verwijzen naar een bedrijf, winkel, organisatie of zelfs een specifieke locatie zoals een huis. Hoewel het oorspronkelijk uit het Maleis komt en een fysieke winkel aanduidt, gebruiken jongeren en ondernemers het nu voor elk type zaak waar iets geregeld moet worden. Het impliceert vaak een zekere mate van eigen eigenaarschap of een informele werksfeer waarbij de spreker de boel draaiende houdt.
- Voorbeeld
-
> Ik moet morgen echt even die toko van mij opruimen voordat de klanten komen.
> Hoe loopt het eigenlijk met die nieuwe toko die je bent begonnen in de stad?
> We gaan vanavond even langs die toko op de hoek om wat eten te halen.
Word lid van de SlangZone-community
Ontdek nieuwe slang als eerste. Volg ons op je favoriete kanaal:
Reacties