Definicja «remaster»

„Remaster” oznacza ponownie przygotowaną wersję wcześniej wydanej gry, filmu lub nagrania, zwykle z poprawioną oprawą techniczną. W języku graczy słowo odnosi się przede wszystkim do odświeżenia grafiki, dźwięku, działania na nowszych urządzeniach albo innych elementów istniejącego produktu. Jest zapożyczeniem mocno utrwalonym w polskich dyskusjach o popkulturze i nie wymaga już objaśniania odbiorcom zainteresowanym grami. W komentarzach często pojawia się w entuzjastycznych ocenach premiery, szczególnie gdy twórcy oferują odświeżoną wersję bez dodatkowej opłaty.