Definiția lui «a fi în offside»
2
- Descriere
-
Împrumutat din terminologia fotbalistică, acest termen este folosit în viața de zi cu zi pentru a descrie o persoană care nu este la curent cu ultimele noutăți, care a făcut o gafă sau care se află într-o situație stânjenitoare. Indică faptul că cineva a ratat momentul potrivit sau a acționat neadecvat față de contextul social dat. Este o metaforă des întâlnită în discuțiile despre interacțiuni sociale ratate.
- Exemplu
-
Ești complet în offside dacă crezi că mai poartă cineva hainele alea.
Am fost cam în offside când am întrebat de fostul ei, nu știam că s-au despărțit.
0
Comentarii