🇺🇦 Весь доход, полученный от посещения русской версии этого сайта, будет направлен на помощь Украине!
Определение «трабл»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 5 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Описание
-
«Трабл» — это разговорное заимствование из английского языка, означающее проблему, неприятность или неожиданную техническую сложность. Это слово активно используется в молодежном и геймерском сленге для описания самых разных неурядиц, от багов в игре до бытовых затруднений. Термин звучит более непринужденно и иронично по сравнению со стандартным русским словом «проблема», помогая сгладить негатив от ситуации. Нередко игроки сталкиваются с целым комплексом траблов сразу после релиза масштабного обновления проекта.
- Пример
-
— У тебя получилось запустить новый патч без лагов? — Ой, какие-то лютые траблы с соединением, игра вообще не видит сервер. — Попробуй перезагрузить роутер, мне обычно помогает.
Программист смотрит на экран монитора, где после ночного релиза всплывает десяток критических траблов, и молча наливает себе уже пятую чашку кофе.
— Шеф, у нас серьезный трабл на складе! — Что случилось, опять коробки перепутали? — Хуже, кот сбросил весь годовой отчет прямо в аквариум.
Source: Steam
Ближайший сленг на другом языке
Выберите язык и посмотрите, какой сленг ближе всего к этому слову.
Присоединяйтесь к сообществу SlangZone
Узнавайте новый сленг первыми. Подписывайтесь на нас в удобном канале:
Комментарии