ความหมายของ «น้ำตาแตก»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- คำอธิบาย
-
"น้ำตาแตก" เป็นคำสแลงเชิงเปรียบเทียบที่ใช้บรรยายอาการร้องไห้ออกมาอย่างหนักหน่วงและกะทันหันเนื่องจากความซาบซึ้งใจ ความเศร้า หรือความอินจัดกับเรื่องราวตรงหน้า สำนวนนี้มักปรากฏบ่อยในกลุ่มผู้ชมภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือผู้เล่นเกมที่มีเนื้อหาดราม่าบีบหัวใจจนควบคุมอารมณ์ไว้ไม่อยู่ ผู้ใช้งานมักจะใช้คำนี้เพื่อบอกเล่าประสบการณ์ทางอารมณ์ของตนเองหรือเตือนเพื่อนๆ ให้เตรียมทิชชูก่อนรับชมสื่อชิ้นนั้น โทนเสียงของการใช้คำนี้มีความเป็นกันเอง สูญเสียการควบคุมทางอารมณ์ชั่วขณะ และสะท้อนความรู้สึกอินกับคอนเทนต์อย่างแท้จริง
- ตัวอย่าง
-
— แกดูฉากจดหมายของแม่ในเกมเมื่อกี้ยัง ร้องไห้กันระนาวเลยนะ — อย่าให้พูดเลย แกเล่นเปิดเพลงซึ้งขนาดนั้น ฉันนี่น้ำตาแตกคาจอคอมเลยทีเดียว — สมน้ำหน้า เตือนแล้วว่าให้เตรียมทิชชูไว้ข้างตัวตั้งนาน
หญิงสาวนั่งดูคลิปวิดีโอสัตว์เลี้ยงกลับมาพบเจ้าของเดิมหลังจากพลัดพรากกันนานหลายปีบนโซฟาจนเผลอทำน้ำส้มสายชูหกใส่กางเกงเพราะมัวแต่นั่งซับความซาบซึ้งจนน้ำตาแตกไม่หยุด
7:32 โซฟีทนได้ไง ปกติโซฟีเปิดตลอด คันมืออยากเปิด 5555 9:15 โซฟี : "งู้ยยย พี่จ๋า ต้องทำไงถึงจะได้ยินเสียงพี่เรียก'เจ้าตัวเล็ก'" 12:59 โซฟี : "เอาเป็นว่าฉันไม่ได้เสือกครั้งแรก" 55555555 13:55 คาเลบ : "เอาล่ะ เสือกให้สนุกนะ" 5555555555555😂😂 49:49 ภูมิใจ🤭 57:07 พี่เอก : "ฉันชนะแล้ว ฮ่าๆๆๆๆๆ" 1:14:03 จดหมายจากแม่ (เตรียมน้ำตาแตก) 1:25:38 แล้วสองคนนี้ได้คุยกันจริง5555 SOURCE: YouTube
สแลงที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอื่น
เลือกภาษาแล้วดูว่าสแลงคำไหนใกล้เคียงกับคำนี้ที่สุด
มาร่วมชุมชน SlangZone กัน
อยากรู้คำสแลงใหม่ๆ ก่อนใคร ตามเราได้ในช่องทางที่คุณชอบเลย:
ความคิดเห็น