ความหมายของ «ส้นตึก»

— เห้ยแก บอสตัวสุดท้ายในดันเจี้ยนแพตช์นี้มันโกงเกินไปป่ะวะ ตบทีเดียวตายเลย — จริง มอนสเตอร์ตัวนี้มันออกแบบมาได้กวนส้นมาก ใครสนุกกับไอ้ตัว ส้นตึก นี่ก็เอาไปเลย กูยอมแพ้ — โคตรหัวร้อนเลย เล่นมากี่รอบก็ไม่เคยชนะสักที เกลียดชิบหาย

ชายหนุ่มพยายามซ่อมคอมพิวเตอร์ที่ค้างติด ๆ กันสามรอบติด จนเจ้าตัวทนไม่ไหวสบถออกมาเสียงดังว่าโปรแกรมบ้าอะไรเนี่ย ทำไมมันถึงรั้นน่ารำคาญเหมือน ส้นตึก ขนาดนี้

— เล่นเกมแพตช์ใหม่เจอระบบบัคจุกจิกกวนใจจนอยากจะลบเกมทิ้งให้รู้แล้วรู้รอด — ใจเย็นเพื่อน อย่าเพิ่งไปหัวร้อนกับเจ้าตัว ส้นตึก พวกนี้เลย เดี๋ยวคอมพิวเตอร์จะพังคามือซะก่อน