ความหมายของ «ออนิว»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- คำอธิบาย
-
"ออนิว" มาจากคำภาษาอังกฤษว่า "All-New" ซึ่งในบริบทสแลงไทยมักใช้เรียกกลุ่มรถกระบะแต่งซิ่งหรือรถมอเตอร์ไซค์รุ่นใหม่ล่าสุดที่นิยมแต่งท่อเสียงดังและแต่งเครื่องยนต์ โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นสร้างตัวหรือที่เรียกกันติดปากว่าเด็กแว๊นออนิว คำนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมย่อยของกลุ่มคนรักความเร็วบนท้องถนนที่มักตกเป็นกระแสวิจารณ์และมีมีมล้อเลียนในโลกออนไลน์ การใช้คำนี้จึงสื่อถึงภาพลักษณ์เฉพาะตัวของวัยรุ่นกลุ่มนี้ที่มีเอกลักษณ์ชัดเจนทั้งเรื่องการแต่งรถและพฤติกรรมขับขี่
- ตัวอย่าง
-
— เสียงท่อรถหน้าปากซอยบ้านเรานี่ดังสนั่นทุกคืนเลยนะ ช่วงนี้ใครมาจอดแถวนี้วะ — ก็พวกแก๊ง ออนิว แต่งซิ่งเจ้าประจำเขาน่ะสิ ขี่วนไปวนมาอยู่ได้ไม่เกรงใจใครเลย
ขับรถเก๋งอยู่ดีๆ ก็มีรถกระบะแต่งซิ่งโหลดเตี้ยติดสติ๊กเกอร์รอบคันพุ่งแซงซ้ายแซงขวาด้วยความเร็วสูงสมฉายาวัยรุ่น ออนิว ขาซิ่ง
ไม่มียักษ์สักตัว ไอ้พวกเด็กแว๊น ออนิว ที่สักยักษ์มีเขี้ยวมันจะทำไงดีละทีนี้😂😂😂
Source: YouTube
สแลงที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอื่น
เลือกภาษาแล้วดูว่าสแลงคำไหนใกล้เคียงกับคำนี้ที่สุด
มาร่วมชุมชน SlangZone กัน
อยากรู้คำสแลงใหม่ๆ ก่อนใคร ตามเราได้ในช่องทางที่คุณชอบเลย:
ความคิดเห็น