「firm」嘅意思

「firm」係英文詞語喺廣東話口語中嘅借用，表示穩定、扎實或者可靠，通常用嚟形容技術、表現或者能力達到一定水準，唔會忽好忽壞。呢種粵英夾雜嘅用法喺香港年輕人同職場人士之間非常普遍，特別係音樂、體育、工作等需要評價表現嘅場合。佢嘅語氣輕鬆正面，帶住一種肯定同欣賞嘅態度，係香港人日常對話入面自然融入英文嘅典型例子。同純廣東話嘅「穩定」或者「扎實」相比，用「firm」多咗一份潮流感同國際化嘅感覺。