「前担」的定義
0
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
「前担」是源自日語「担当」(たんとう)的追星圈用語,指自己曾經喜歡但現在已經不再追的偶像或角色。「担」在粉絲文化中代表「目前最支持的對象」,加上「前」字就變成過去式。這個詞在兩岸三地的偶像粉絲社群中廣泛使用,特別常見於偶像團體粉絲之間討論自己「爬牆」的歷程。使用時通常帶有幾分感慨或調侃的語氣,暗示自己對前担曾經付出過時間與金錢,但現在已經移情別戀。有些粉絲會坦承有多位「前担」,被戲稱為「花心粉絲」或「牆頭草」。
- 例句
-
「你前担最近出新專輯了你聽了嗎?」 「不聽不看不知道,我現在只担新牆,前担就留給別人愛吧。」 「⋯⋯你上次也是這樣說上上個前担的啦。」
某位追星五年的粉絲在推特整理自己歷任前担的照片,從韓團到日團到陸團,被留言酸「妳的牆頭比我家公寓的租戶還多」。
她打開錢包發現裡面還有三張不同時期的應援小卡,每张都是不同前担的周邊,突然覺得自己根本是偶像考古學家。
0
其他語言中最相近的俚語
選擇語言,看看哪些俚語跟這個詞最接近。
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語,在你喜歡的頻道追蹤我們:
留言