回到詞彙列表 隨機詞彙

「嘎哩拜偷咧」的定義

瀏覽次數 0
描述

「嘎哩拜偷咧」是台語「跟你拜託啦」（ká-lí pài-thok--leh）的國語諧音寫法，常用於網路文字中以增加語氣的生動感與親切感。這個詞雖然字面上是「拜託」，但在實際使用中往往帶有強烈的無奈、受不了或是「求求你別再這樣了」的反諷意味。它常用於制止某人的荒謬行為，或是對某種令人難以忍受的現象表達抗議。這種跨語言的諧音用法，展現了台灣網路文化中台語與國語高度融合的特色。

例句

> 嘎哩拜偷咧！這種爛招就不要再拿出來用了好嗎？

> 看到他還在自我感覺良好，我真的想說嘎哩拜偷咧，清醒一點。

> 嘎哩拜偷咧，這種事情不用特別發文跟大家報告吧？

SlangZone
0

加入 SlangZone 社群

搶先掌握最新俚語，在你喜歡的頻道追蹤我們：

Bluesky Telegram

留言

相似詞彙

我們會盡快審核這則定義。

我們會盡快審核這則留言。