「已讀亂回」的定義
0
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
「已讀亂回」是一個從日本網路文化傳入台灣的流行用語,意思是在讀了對方的訊息或問題之後,故意回覆一個完全無關、荒腔走板的答案,製造出令人哭笑不得的喜劇效果。這個詞由「已讀」(表示已經看過訊息)和「亂回」(胡乱回答)組合而成,精準描述了那種「我看了但你說的我不想認真回」的調皮行為。在台灣網路社群、實況聊天室、朋友群組對話中非常常見,帶有幽默、欠揍、故意搞怪的語氣。這個詞特別常用在實況主或網紅對觀眾的提問給出完全離題的回答時,觀眾就會刷「已讀亂回」來吐槽。整體而言是一個輕鬆詼諧的網路用語,不涉及惡意,更多是一種互動式的笑點。
- 例句
-
— 你明天要不要一起去吃那家新開的拉麵? — 已讀亂回:我覺得企鵝其實不會覺得冷 — ???我在問你拉麵啦你回什麼企鵝😂
實況主看到聊天室有人認真問他攻略打法,突然來一句「今天的雲好像棉花糖」,整個聊天室瞬間刷滿已讀亂回,觀眾笑到停不下來。
— 幫我看看這份報告哪裡需要改 — 已讀亂回:你知道嗎長頸鹿其實沒有聲帶 — 我是在跟你討論報告不是在跟你討論長頸鹿啦🤣
Source: YouTube
0
其他語言中最相近的俚語
選擇語言,看看哪些俚語跟這個詞最接近。
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語,在你喜歡的頻道追蹤我們:
留言