「帶不動」的定義
1
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
「帶不動」是台灣電競與遊戲圈的常用術語，意思是即使某個玩家表現出色，也無法憑一己之力帶領團隊獲勝，強調的是隊友整體表現太差而無法被「carry」的情況。這個詞反映了團隊遊戲中個人能力與團隊合作之間的張力，常用來表達對隊友無力的無奈感。語氣上帶有抱怨或感嘆的情緒，常見句式如「真的帶不動」「帶不動啊」「完全帶不動」。在電競比賽評論中，當某位選手表現亮眼但隊伍仍輸掉比賽時，觀眾常會用這個詞來形容該選手的處境。
- 例句
-
— 你那場KDA 15/2/8還輸？ — 對啊，帶不動啊，隊友全部0/8起步。 — 四打五確實神仙也救不了。 — 真的，下一場直接掛機算了。
一位職業選手在比賽中拿下全隊80%的擊殺，但最終還是被推平基地，賽後訪談時他無奈地說了一句「真的帶不動」，立刻成為社群瘋傳的名場面。
唐狼粉之前最愛嘴BMG只會後期靠賽搶凱 結果自己主子今天唯一的一分也是靠賽搶凱才拿到的 四條路四個戳仔 可愛真的帶不動😅
Source: YouTube
0
其他語言中最相近的俚語
選擇語言，看看哪些俚語跟這個詞最接近。
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語，在你喜歡的頻道追蹤我們：
留言