「桃李满地滚」的定義
0
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
"桃李满地滚"是对传统成语"桃李满天下"的幽默改编,原成语用来赞颂教师或前辈培养的优秀人才遍布各地,而"满地滚"的替换将抽象的比喻拉回到字面意思——李子和桃子掉落在地上到处滚动,形容果树丰收到果实遍地、令人应接不暇甚至发愁的程度。这个改编主要出现在社交媒体上分享自家院子里果树丰收的帖子中,发帖者用自嘲的口吻表达水果多到吃不完、送不完、摘不完的"甜蜜烦恼"。它保留了原成语的文化底蕴和文雅感,同时通过口语化、画面感的改动营造出诙谐幽默的效果,是典型的网络时代对传统语言进行创意解构的产物。
- 例句
-
> 给大家欣赏一个桃李满地滚,地上李子已经干了,桃子正好接上,愁啊。
> 院子里的树今年疯长,真可谓桃李满地滚,邻居来了都得拎两袋走。
> 本以为丰收是好事,结果桃李满地滚的局面让我每天捡果子捡到腰疼。
0
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語,在你喜歡的頻道追蹤我們:
留言