回到詞彙列表 隨機詞彙

「牛頭人」的定義

瀏覽次數 0
「牛頭人」的定義
StatValue
Views0
Definitions1
First seen2026
描述

「牛頭人」是中文網路對日語ACG術語「NTR」(Netorare,寢取られ)的諧音借字,三個中文字的讀音近似英文縮寫N-T-R。這個詞原本指涉一種伴侶被他人奪走的劇情類型,在動漫、遊戲社群中廣泛用來形容「自己的東西被別人搶走」的情境。使用者通常帶有自嘲或戲謔的語氣,尤其在遊戲實況或競賽討論中,當自己辛苦建立的優勢或紀錄被對手奪走時,就會以「牛頭人」來調侃這種被NTR的感覺。此詞的用法已經從原本的情感關係範疇擴展到各種「被搶走」的場景,成為一種帶有幽默感的網路用語。

例句

— 欸我辛苦練的紀錄剛剛被人破掉了 — 恭喜你,牛頭人了 — 三小啦不要這樣講啦😭

實況主辛苦打了三小時的速通紀錄,直播時被來訪的嘉賓當場用更短的時間破掉,聊天室瞬間刷滿「牛頭人」,實況主本人也只能苦笑搖頭。

某人花半年收集的限定角色,結果朋友抽卡十連就抽到同一隻,整個社群都在笑他「牛頭人」發生。

Source: YouTube


0

其他語言中最相近的俚語

選擇語言,看看哪些俚語跟這個詞最接近。

加入 SlangZone 社群

搶先掌握最新俚語,在你喜歡的頻道追蹤我們:

留言

相似詞彙

我們會盡快審核這則定義。

我們會盡快審核這則留言。