「頂得住」的定義
3
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
「頂得住」是網路流行語，用來形容面對極度吸引人、令人心動的事物時，自己幾乎無法抵抗或承受的那種狀態。這個詞字面意思是「能夠承受」，但在網路用語中經常以反問句「誰頂得住啊」的形式出現，表達一種「根本受不了」、「完全把持不住」的感嘆。常見於看到偶像表演、帥哥美女照片、或任何讓人血脈僨張的場景時，使用者以誇張語氣表示自己已被撩撥到不行。語氣帶有調侃和自嘲的意味，是年輕世代在社群媒體上表達被吸引到無法自拔的常用語，在追星圈和八卦討論區尤其氾濫。
- 例句
-
— 欸你看那個新出的MV了嗎？ — 看了看了，男主那個眼神直接讓我頂不住！ — 我也是！根本不敢直視螢幕好嗎 — 誰頂得住啦，直接循環播放一百遍
小明半夜滑手機看到偶像的新寫真照，心臟狂跳三下，嘴裡喃喃自語「這誰頂得住啊」，然後默默把圖片存進相簿，假裝若無其事地繼續滑下一則貼文。
这腿、这节奏、这股又甜又辣的劲儿，完全就是在屏幕里故意撩人啊！救命，姐姐你再这么跳，我真的要忍不住循环一晚上了……谁懂这种又纯又欲的反差感，真的上头到不行🔥
Source: Bluesky
0
其他語言中最相近的俚語
選擇語言，看看哪些俚語跟這個詞最接近。
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語，在你喜歡的頻道追蹤我們：
留言