Definice «bajvoko»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 2 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
„Bajvoko“ znamená přibližně nebo zhruba, tedy bez přesného měření či jistoty. Jde o výrazně hovorovou podobu, která se hodí hlavně do uvolněného vyprávění a osobních vzpomínek. Mluvčí jím dává najevo, že uváděný údaj pouze odhaduje a nechce předstírat přesnost. V běžném online psaní působí nenuceně a lidově, zatímco v úředním nebo odborném textu by se nahradil neutrálním výrazem „přibližně“.
- Příklad
-
— Kolik knedlíků jsi snědl? — Bajvoko tak třicet. — To nebyla večeře, to byl konkurz na parní lokomotivu.
Bajvoko třicet minut po začátku výletu se celá výprava ztratila, přestože turistická značka stála přímo uprostřed obýváku.
Dům o tisíci patrech jsem četla bajvoko v 12 letech, možná dřív, a byl to asi pro mě jeden z náznaků toho, čemu se říkalo scifi - tvůj popis sedí přesně. Další byla Výlet k panubohu od Foustky, taky dnes celkem neznámá.
Source: Bluesky
Nejbližší slang v jiném jazyce
Vyberte jazyk a podívejte se, který slang je tomuto slovu nejblíž.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávejte nový slang jako první. Sledujte nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře