Definice «chillovat»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 115 |
| Definitions | 24 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Výraz 'chill' se používá k popisu stavu relaxace, klidu nebo pohody. Může také znamenat, že je něco v pohodě, v klidu nebo bez problémů. Je to anglické slovo, které se v češtině používá jak jako podstatné jméno, tak i jako sloveso ('chillovat') nebo přídavné jméno. Často se používá k vyjádření touhy po odpočinku nebo k uklidnění někoho.
- Příklad
-
Dneska mám úplně chill den, nic nedělám.
Musíme se trochu chillnout po té práci.
Ta hudba je fakt chill.
- Popis
-
Sloveso 'chillovat' pochází z anglického 'to chill' a znamená relaxovat, odpočívat nebo se uvolnit. Používá se k popisu stavu klidu a pohody, často po náročném dni nebo aktivitě. Je to velmi populární výraz mezi mladými lidmi a v neformálních konverzacích. Může také znamenat jen tak se poflakovat bez konkrétního cíle.
- Příklad
-
Dneska večer budu jenom chillovat doma u Netflixu.
Pojďme si po práci někam sednout a trochu chillovat.
Potřebuju si o víkendu pořádně za-chillovat.
- Popis
-
Zkrácená verze výrazu 'v pohodě', která slouží jako univerzální potvrzení, že je vše v pořádku nebo že dotyčný souhlasí s návrhem. Je to jeden z nejčastějších prvků české online komunikace díky své stručnosti a neformálnosti. Vyjadřuje klidný postoj a absenci konfliktů či problémů.
- Příklad
-
Hele, sorry, že jdu pozdě. — To je v poho, teprve začínáme.
Můžu si půjčit tvoji nabíječku? — Jo, v poho, leží na stole.
- Popis
-
Sloveso používané jako výzva k uklidnění, zmírnění agrese nebo zastavení hysterického chování. Často se používá v rozkazovacím způsobu jako „vyklidni se“, což může působit buď přátelsky, nebo naopak konfrontačně v závislosti na tónu. V přeneseném významu může znamenat i celkové zvolnění životního tempa nebo relaxaci.
- Příklad
-
> Hele, trochu se vyklidni, nemusíš na mě hned takhle křičet.
> O víkendu plánuju jenom vyklidnit a vypnout telefon.
- Popis
-
Fráze vyjadřuje stav naprostého klidu, pohody a absence stresu v jakékoli situaci. Používá se jak pro popis vnitřního rozpoložení člověka, tak pro označení neformální atmosféry nějaké akce. V českém slangu jde o dlouhodobě etablovaný výraz, který však stále dominuje v každodenní komunikaci napříč generacemi.
- Příklad
-
> Hele, nikam nespěchej, my jsme úplně v chillu a počkáme na tebe.
> I když na něj šéf řval, on zůstal v chillu a vůbec ho to nerozhodilo.
- Popis
-
Zdrobnělá a uvolněná varianta potvrzení, že je vše v pořádku nebo že dotyčný souhlasí. Používá se v digitální komunikaci k odlehčení tónu, aby zpráva nepůsobila příliš formálně nebo úsečně. Často slouží jako univerzální výplňková odpověď, která má uklidnit protistranu.
- Příklad
-
> Promiň, že jdu pozdě o pět minut. – To je v pohoďce, já jsem taky teprve dorazil.
> Hele, nevadí, když ti ty peníze pošlu až zítra? – Jasný, v pohoďce, nespěchá to.
- Popis
-
Znamená být v naprostém klidu, pohodě a nenechat se ničím vyvést z míry. Tento stav je vysoce ceněný v komunitách, které odmítají stres a zbytečné hrocení situací. Často se používá jako odpověď na otázku, jak se člověk cítí nebo jak zvládá náročné období.
- Příklad
-
> I když máme zítra zkoušku, tak jsem úplně v chillu, protože jsem se učil.
> Buď v chillu, to se nějak vyřeší, nemá cenu se kvůli tomu stresovat.
- Popis
-
Slangový výraz pro proces uklidnění se nebo snížení hladiny stresu a agresivity v napjaté situaci. Často se používá jako imperativ v diskusích na sociálních sítích, když někdo reaguje příliš emotivně nebo toxicky. Má mírně blahosklonný až konfrontační tón, pokud je adresován přímo rozčílené osobě.
- Příklad
-
> Hele, zkus se trochu vyklidnit, nikdo tě tady nenapadá.
> Po tom hrozným dni v práci jsem se potřeboval jít vyklidnit do fitka.
- Popis
-
Fráze vyjadřuje stav naprosté pohody, absence stresu nebo flegmatický přístup k problémům. Často se používá jako rada někomu, kdo zbytečně panikaří nebo situaci příliš prožívá. V širším smyslu to může znamenat i to, že je něco v pořádku nebo že daná osoba není konfliktní.
- Příklad
-
> Hele, buď v klidu, to se nějak vyřeší samo.
> Ten novej šéf vypadá, že bude docela v klidu, zatím na nikoho neřval.
- Popis
-
Tento výraz popisuje stav naprostého klidu, pohody a absence stresu v daném okamžiku. Často se používá v kontextu volného času, kdy člověk nic neřeší a jen si užívá přítomnost bez vnějších tlaků. Je to typický obrat pro mladší generaci, která si zakládá na duševní hygieně a odmítá se nechat vyvést z míry malichernostmi.
- Příklad
-
> Dneska nic neřeším, prostě chci mít chill u Netflixu.
> Hele, zkus mít trochu chill, ta zkouška dopadne dobře.
- Popis
-
Jedná se o hravou a lehce infantilní modifikaci standardního výrazu 'v pohodě'. Používá se k vyjádření souhlasu nebo k potvrzení, že je vše v naprostém pořádku a bez problémů. Tento termín je oblíbený zejména v neformální komunikaci na sociálních sítích mezi přáteli, kde dodává konverzaci uvolněný tón.
- Příklad
-
> Jasně, že ti to půjčím, je to úplně v pohouši.
> Jak se máš? – Ale jo, všechno v pohouši, díky za optání.
- Popis
-
Stav, kdy jedinec nepociťuje úzkost ani nervozitu, i když se nachází v potenciálně stresujícím prostředí. Často se používá jako imperativ k uklidnění někoho jiného, kdo reaguje přehnaně emotivně. V širším smyslu to může znamenat i to, že je někdo férový a bezproblémový člověk.
- Příklad
-
> Buď v klidu, nikdo si toho nevšiml.
> Ten novej šéf vypadá, že bude docela v klidu.
- Popis
-
Stav naprostého klidu, pohody a absence stresu v dané situaci. Může to znamenat jak osobní nastavení člověka, tak i popis atmosféry na nějakém místě nebo akci. Často se používá jako ujištění pro ostatní, že se nic neděje a vše je v pořádku.
- Příklad
-
> Hele, neřeš to, já jsem úplně v chillu.
> Na tý párty to bylo hrozně v chillu, žádný hrocení.
- Popis
-
Mírnější a méně vulgární varianta výrazu pro absolutní pohodu a ignorování stresu. Kombinuje anglicismus 'chill' s českou představou relaxace na lehátku, což vytváří obraz člověka, kterého nic nerozhází. Často se používá na sociálních sítích jako popisek k fotkám z dovolené nebo z víkendového odpočinku, kdy chce autor ukázat, že je nad věcí.
- Příklad
-
> Všichni se stresujou kvůli zkouškám, ale já jsem v chillu na lehátku, protože vím, že to nějak dopadne.
> Dneska nic neřeším, jsem prostě v chillu na lehátku a užívám si volno.
- Popis
-
Sloveso označující proces uklidnění se nebo přechod do stavu relaxace po stresující situaci. Je to počeštěná verze anglického 'chill out', která se pevně usadila v mluvě mladé generace na sociálních sítích. Často se používá jako imperativ, když někdo reaguje příliš agresivně nebo hystericky.
- Příklad
-
> Hele, zkus se trochu vychillit, nic se tak hroznýho nestalo.
> Dneska večer plánuju jenom sedět u kompu a pořádně se vychillit.
- Popis
-
Univerzální fráze, která slouží k vyjádření souhlasu, potvrzení, že je vše v pořádku, nebo k uklidnění situace. V online komunikaci se často používá jako krátká odpověď, která signalizuje, že mluvčí nemá s danou věcí problém. Může také popisovat stav věci, která je sice průměrná, ale dostačující. Mladší generace tento výraz používá téměř jako výplňové slovo pro potvrzení statusu quo.
- Příklad
-
> Hele, sorry, že jdu pozdě. – V klidu, ještě jsme ani nezačali.
> Jaký byl ten film? – Jo, bylo to v klidu, neurazí to.
- Popis
-
Sloveso odvozené z anglického 'chill out', které znamená uklidnit se, odpočívat nebo se přestat stresovat. V českém internetovém slangu se používá k výzvě, aby někdo přestal hrotit situaci nebo aby si prostě udělal pohodu. Často se objevuje v diskuzích, kde emoce tečou proudem a jeden z účastníků se snaží napětí zmírnit. Může jít o pasivní relaxaci i o aktivní snahu o duševní klid.
- Příklad
-
> Kámo, trochu se vychilluj, vždyť o nic nejde.
> O víkendu se plánuju jenom vychillovat u her a nic neřešit.
- Popis
-
Fráze vyjadřuje stav naprosté pohody, sebevědomí a kontroly nad situací, často i v momentech, kdy by ostatní byli ve stresu. Naznačuje, že dotyčný si situaci užívá a nenechá se ničím rozhodit, přičemž slovo 'pána' dodává nádech určité nadřazenosti nebo mistrovství. Používá se jak v gamingu při suverénním vítězství, tak v běžném životě při popisu relaxace.
- Příklad
-
>Zkoušku jsem dal v klidu na pána, ani jsem se na to nekoukl.
>Sedíme si tu na terase, pijeme drinky a jsme v klidu na pána.
>Ten gól dal úplně v klidu na pána, jako by se nechumelilo.
- Popis
-
Přídavné jméno popisující osobu, která je v naprosté psychické pohodě a nenechá se ničím rozhodit. Označuje stav relaxace, který může být přirozený nebo navozený například hudbou či prostředím. V online slangu se takto často označují lidé, kteří nereagují na provokace a zachovávají si chladnou hlavu. Termín nese pozitivní konotaci vnitřního klidu a vyrovnanosti.
- Příklad
-
>Dneska jsem úplně vyklidněný, nic mě nedokáže naštvat.
>Líbí se mi jeho vibe, je to takovej vyklidněný týpek, co nic nehrotí.
>Po tom víkendu na horách se cítím fakt vyklidněný a připravený na práci.
- Popis
-
Tento výraz popisuje stav naprostého klidu, pohody a absence stresu. Často se používá k vyjádření toho, že je situace pod kontrolou nebo že se dotyčný cítí uvolněně. V online komunikaci slouží také jako potvrzení, že se nic neděje a vše je v pořádku.
- Příklad
-
> Hele, neřeš to, jsme úplně v chillu.
> Dneska nikam nejdu, budu jenom v chillu u kompu.
> Ten test byl nakonec docela v chillu, čekal jsem to horší.
- Popis
-
Jedná se o hravou a rýmovanou variaci na klasické 'v klidu', která slouží k uklidnění situace nebo potvrzení, že je vše v pořádku. Tento výraz je typický pro uvolněnou komunikaci mezi přáteli a často nese nádech ironie nebo nostalgie po devadesátkových hláškách. Používá se zejména v situacích, kdy chce mluvčí zdůraznit, že není třeba nic hrotit.
- Příklad
-
> Sorry, že jdu pozdě, ujel mi bus.
> V klidu jahodu, teprve si objednáváme pití.
> Hele, zvládneš to dodělat do zítra, nebo je to moc?
- Popis
-
Fráze vyjadřuje stav naprosté pohody, absence stresu nebo lhostejnosti k okolním problémům. Používá se zejména mezi mladší generací k popisu flegmatického přístupu k povinnostem nebo krizovým situacím. Často to znamená, že dotyčný situaci neřeší, protože věří, že se nějak vyvrbí, nebo mu na výsledku prostě nezáleží.
- Příklad
-
>Zítřejší zkoušku mám úplně v klidu, vůbec se nestresuju.
>On to má prostě v klidu, i když mu hoří termíny v práci.
>Měj to v klidu, svět se kvůli jedný chybě nezboří.
- Popis
-
Označuje stav maximální relaxace a pohody, kdy člověk nepociťuje žádný tlak ani úzkost. Často se používá v kontextu volného času, poslechu hudby nebo trávení času s přáteli bez jakýchkoliv plánů. Tento termín je oblíbený zejména u mladší generace, která klade důraz na duševní hygienu a odpočinek od digitálního světa.
- Příklad
-
>Dneska nic neřeším, jsem v totálním chillu a koukám na seriály.
>Po těch zkouškách jsem konečně v totálním chillu a užívám si prázdniny.
- Popis
-
"Chillovat na max" je frázové spojení, které zdůrazňuje dosažení nejvyšší možné úrovně relaxace a odpočinku. Sloveso "chillovat" je počeštěná verze anglického "to chill" a přídavek "na max" mu dodává intenzitu typickou pro český hovorový jazyk. Tento výraz je běžný mezi mladší generací na sociálních sítích, když popisují své volnočasové aktivity, sledování seriálů nebo jen nečinné poflakování se s přáteli.
- Příklad
-
> Dneska večer neplánuju nic jiného, než chillovat na max u Netflixu.
> Po zkouškách budu týden jenom chillovat na max a na školu ani nepomyslím.
> Sedli jsme si do parku a prostě jsme tam dvě hodiny chillovali na max.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávej nový slang jako první. Sleduj nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře