Definice «masakr»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
„Masakr“ v tomto hovorovém použití označuje mimořádně velký, tvrdý nebo psychicky zdrcující průšvih či situaci. Nejde zde o doslovné násilí, ale o expresivní zesílení dojmu, že výsledek je extrémní a člověka výrazně zasáhl. Výraz je typický pro neformální mluvu, herní komentáře a internetové recenze, kde může vyjadřovat údiv, frustraci i obdiv podle kontextu. V citovaném herním vyprávění vyjadřuje zdrcení z obrovského dluhu, takže působí spíše negativně a dramaticky.
- Příklad
-
— Kolik hodin jsi dnes opravoval tu jednu trubku? — Jenom osm. — Masakr, a trubka pořád vede úplně jinam.
Virtuální továrna po jednom špatném kliknutí vyrobila deset tisíc kusů odpadu a její jediný recyklační pás se okamžitě stal památníkem lidského optimismu; byl to masakr.
Edit 3: bohužel jsem hrál celý víkend se zapomenutou pujčkou kdy jsem potřeboval asi 300 kusů ocele bohužel u placení splátek je nastavena priorita 6 a já mám u řadě skladišt prioritu 1 takže splátky odcházeli jen vyjímečně a po celém víkendu a hraní jsem si teprve náhodou všiml že mám stále v přístavu pujčku a na ní neuvěřitelných 2000 - z pujčky 300 kusu ocele je to masakr celkem a dost to zničilo celou chuť ze hry....
Source: Steam
Nejbližší slang v jiném jazyce
Vyberte jazyk a podívejte se, který slang je tomuto slovu nejblíž.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávejte nový slang jako první. Sledujte nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře