Definice «flexit»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 19 |
| Definitions | 8 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Sloveso označuje činnost, kdy se někdo okatě chlubí svým majetkem, úspěchy nebo fyzickým vzhledem. Často se pojí s drahým oblečením, luxusními auty nebo fotkami z dovolených na sociálních sítích. V českém prostředí má slovo mírně negativní nádech, pokud je chlubení vnímáno jako nevkusné nebo přehnané.
- Příklad
-
Přestaň tady flexit s tím novým iPhonem, nikoho to nezajímá.
Šel se do klubu jenom flexit v novejch hadrech.
- Popis
-
Znamená to předvádět se před někým, chlubit se svým majetkem, úspěchy nebo fyzickým vzhledem s cílem vyvolat závist nebo obdiv. Často se pojí s ukazováním drahého oblečení, aut nebo peněz na sociálních sítích. Výraz má kořeny v hip-hopové kultuře a v češtině se ujal jako běžné označení pro machrování.
- Příklad
-
>Přijel v novým bavoráku a začal tam na nás hrozně flexit.
>Nemusíš na mě flexit těma hodinkama, vím, že jsi v balíku.
- Popis
-
Sloveso vzniklé hybridizací anglického 'flex' a české slovesné koncovky, vyjadřující okázalé předvádění majetku, svalů nebo úspěchů. Často se používá v negativním smyslu pro lidi, kteří se snaží působit bohatší nebo důležitější, než ve skutečnosti jsou. V komunitě mladých lidí na Instagramu se však může jednat i o uznání něčího stylu nebo dosaženého milníku.
- Příklad
-
> Přestaň tady flexitovat s tím novým iPhonem, všichni víme, že ho máš na splátky.
> Šel se do fitka jenom vyfotit před zrcadlo, aby mohl flexitovat na storkách.
- Popis
-
Slovo popisující situaci, kdy někdo přehnaně dává najevo své bohatství, úspěch nebo schopnosti (flexí), až to působí trapně nebo kontraproduktivně. Označuje moment, kdy snaha o ohromení okolí překročí únosnou mez a vyvolá spíše posměch než obdiv. Často se používá v kontextu drahého oblečení, aut nebo přehnaného chlubení se výsledky v posilovně.
- Příklad
-
> Ten jeho novej post na IG je úplnej overkill, fakt to přeflexil s těma hodinkama.
> Chtěl zamachrovat před holkama, ale tak to přeflexil, že se mu vysmály.
- Popis
-
Zatímco flexit znamená prostě se předvádět, vyflexit se označuje konkrétní moment, kdy někdo úspěšně ukáže své bohatství, svaly nebo dovednosti před ostatními. Často jde o jednorázovou akci, která má za cíl ohromit okolí a získat sociální status nebo uznání. V internetovém slangu se to často pojí s novým oblečením, drahým autem nebo úspěchem ve hře.
- Příklad
-
> Koupil si nový Jordany jenom proto, aby se mohl vyflexit před školou.
> Hezky ses na tom Instagramu vyflexil s tou novou károu, kolik tě stála?
- Popis
-
Ačkoliv základ slova 'flexit' je v češtině běžný, spojení se svaly se v přeneseném významu používá pro okázalé předvádění moci, peněz nebo vlivu. Nemusí jít o fyzickou sílu, ale o snahu zastrašit ostatní nebo si vydobýt respekt skrze dominanci. Často má tento výraz lehce posměšný podtón, pokud je dané chlubení považováno za trapné nebo neopodstatněné.
- Příklad
-
>Zase tam na Instagramu flexí svaly s tím svým novým autem.
>Šéf na poradě zbytečně flexil svaly, aby nám ukázal, kdo je tady pánem.
>Přestaň flexit svaly a radši ukaž nějaký výsledky.
- Popis
-
"Flex" označuje chlubení se, předvádění vlastního úspěchu, bohatství nebo dovedností před ostatními. V českém prostředí se slovo adaptovalo z angličtiny a používá se jak jako podstatné jméno pro samotný akt chlouby, tak jako sloveso „flexit“. Často má mírně ironický podtón, ale v rapové komunitě je vnímáno jako legitimní součást prezentace statusu.
- Příklad
-
> 'půl míče, kluk z paneláku, to je flex' 🙌
> Ten jeho novej řetěz je fakt divnej flex.
> Přestaň už flexit s tím novým autem, nikoho to nezajímá.
- Popis
-
"Flex" označuje chlubení se, předvádění vlastního bohatství, úspěchu nebo dovedností před ostatními. V českém prostředí se používá jak pro materiální ukazování majetku, tak pro zdůraznění společenského statusu nebo životního stylu. Slovo má často mírně provokativní nebo sebevědomý nádech, kdy mluvčí dává najevo svou převahu.
- Příklad
-
> Půl míče, kluk z paneláku, to je flex, kterej mu nikdo nemůže upřít.
> Přestaň tady flexit s tím novým autem, nikoho to nezajímá.
> Jeho nová fotka na Instagramu je čistý flex, chce jen ukázat, že na to má.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávej nový slang jako první. Sleduj nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře