Definice «swapping»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
„Raceswapping“ označuje změnu rasy nebo etnického původu postavy při novém zpracování známého příběhu. Výraz se používá hlavně v debatách o castingu, adaptacích a reprezentaci postav na internetu. Je to anglický online termín, který v češtině často zůstává nepřeložený, protože diskutující hodnotí konkrétní tvůrčí zásah do předlohy. Podle tónu komentáře může být neutrálním popisem změny i kritickou zkratkou pro obsazení, s nímž autor nesouhlasí.
- Příklad
-
— Takže v remaku proběhl raceswapping? — Jo, změnili původ hrdiny, ale jeho účes nechali tak věrný, že ho pozná i portrét na chodbě.
Fiktivní castingová porada skončila tím, že raceswapping dostal vlastní tabulku, barevné samolepky a tři dramaturgy v bezvědomí.
Když už jsme raceswapping dotáhli na jedničku, očekávám genderswapping. V další adaptaci by to mohla být Herietta Potterová. A její skvělí kamarádi Ronhilda a Hermion.
Source: YouTube
Nejbližší slang v jiném jazyce
Vyberte jazyk a podívejte se, který slang je tomuto slovu nejblíž.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávejte nový slang jako první. Sledujte nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře