Ορισμός του «την έβαψες»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Περιγραφή
-
Η φράση «την έβαψες» σημαίνει ότι κάποιος βρίσκεται σε δύσκολη θέση και αναμένεται να υποστεί τις συνέπειες μιας πράξης ή μιας επικίνδυνης κατάστασης. Πρόκειται για καθιερωμένο, έντονα προφορικό ιδιωματισμό που χρησιμοποιείται συχνά ως προειδοποίηση ή πείραγμα προς ένα συγκεκριμένο πρόσωπο. Ο τόνος της μπορεί να είναι πραγματικά απειλητικός, αλλά στα διαδικτυακά σχόλια συχνά γίνεται υπερβολικός και κωμικός για να περιγράψει μια θεαματική γκάφα. Η έκφραση λειτουργεί καλύτερα σε άμεση προσφώνηση, επειδή παρουσιάζει τον συνομιλητή σαν ήδη καταδικασμένο από όσα μόλις συνέβησαν.
- Παράδειγμα
-
— Ποιος πάτησε το κουμπί αυτοκαταστροφής; — Ο Μεθίστος, αλλά είπε ότι ήταν tutorial. — Την έβαψες, τώρα το ηφαίστειο έχει δικό του κανάλι.
Ο ήρωας πάτησε «διαγραφή όλων» αντί για «αποθήκευση» και κατάλαβε ότι την έβαψε όταν ο εκτυπωτής άρχισε να τυπώνει αποχαιρετιστήριες επιστολές.
Methisto αχχχχχ την έβαψες οποίος δεν κατάλαβαι τη φωνή του
Source: YouTube
Η πιο κοντινή αργκό σε άλλη γλώσσα
Διάλεξε γλώσσα και δες ποια αργκό πλησιάζει περισσότερο αυτή τη λέξη.
Γίνε μέλος της κοινότητας SlangZone
Μάθε πρώτος τις νέες λέξεις αργκό. Ακολούθησέ μας στο αγαπημένο σου κανάλι:
Σχόλια