Definición de «capeado»

"Capeado" es un adjetivo derivado del verbo inglés "to cap", que en el contexto de la informática y los videojuegos se refiere a imponer un límite máximo a un valor específico. Generalmente se utiliza para hablar de la tasa de fotogramas por segundo (FPS) que un software permite alcanzar, indicando que existe una restricción técnica que impide superar dicha cifra. El término tiene una connotación técnica pero informal, siendo muy utilizado por entusiastas del hardware para quejarse de limitaciones de rendimiento. Su uso refleja la adaptación fonética de términos técnicos anglosajones al habla cotidiana de las comunidades digitales hispanas.