Definición de «edit»

Edit es un término prestado del inglés que se utiliza en el lenguaje coloquial de internet, especialmente en redes sociales y comunidades de creadores de contenido, para referirse a una edición de video o imagen. En este contexto, se emplea para destacar un trabajo de edición que resulta creativo, divertido o bien ejecutado, aunque también puede usarse de manera irónica para señalar ediciones exageradas o mal hechas. El término refleja la influencia de la cultura digital en el español, donde se adoptan palabras extranjeras para describir fenómenos específicos de la creación de contenido en línea.