Definición de «madre»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 6 |
| Definitions | 3 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
"A toda madre" es una expresión idiomática mexicana sumamente popular que se usa para describir algo extraordinario, divertidísimo o a una persona muy agradable y generosa. Aunque contiene una grosería literal, en la práctica coloquial funciona como un superlativo entusiasta para indicar que una experiencia superó todas las expectativas. Se emplea exclusivamente en contextos de confianza absoluta debido a su tono vulgar pero festivo. Es el equivalente perfecto para decir que algo es fabuloso o que la pasa uno increíblemente bien.
- Ejemplo
-
— ¿Cómo te fue en la carne asada del fin de semana? — ¡No hombre, estuvo a toda madre, comimos y reímos hasta tarde!
La fiesta sorpresa organizada en la oficina resultó estar a toda madre cuando apareció un mariachi tocando cumbias a medianoche.
— ¡Muchas gracias por invitarme al concierto, compadre! — De nada, hombre, ¡eres a toda madre y te mereces esto y más!
- Descripción
-
"Dar en la madre" es una expresión coloquial y vulgar muy utilizada en México para describir un impacto emocional devastador o, en otro contexto, un golpe físico fuerte o la destrucción total de algo. Cuando se aplica al ámbito sentimental, como ocurre al escuchar una canción muy nostálgica, significa conmover profundamente o golpear los sentimientos hasta dejar a la persona vulnerabilizada. Su registro es altamente informal, cargado de expresividad y empleado principalmente entre amigos o en comentarios de redes para manifestar una reacción visceral. La frase transmite una intensidad inconfundible de dolor emocional o sorpresa rotunda ante una situación abrumadora.
- Ejemplo
-
Esa letra tan nostálgica me volvió a dar en la madre justo cuando creía que ya la había superado.
El choque estuvo tan fuerte que le vino a dar en la madre a toda la defensa del automóvil.
Escuchar esa canción en plena madrugada te puede dar en la madre si andas con el corazón roto.
- Descripción
-
"Madre" se utiliza en la expresión coloquial "esa madre" para referirse a un objeto, situación o cosa de manera genérica, a menudo cuando no se recuerda el nombre o se quiere enfatizar impaciencia. Es un uso extremadamente común en el español de México y se ha extendido por internet como una forma versátil de señalar cualquier entidad tangible o intangible. Dependiendo del contexto, puede denotar desprecio, admiración o simplemente una referencia rápida a algo que está ocurriendo. En el ámbito de los comentarios de videos, suele usarse para pedir que se publique o se entregue algo que se desea con ansias.
- Ejemplo
-
> Ya no puedo esperar más para ver la película, ¡estrenen esa madre ya!
> ¿Qué es esa madre que brilla en el cielo? Parece un dron pero se mueve muy raro.
> Pásame esa madre que está sobre la mesa, la que sirve para destapar las botellas.
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios