Definición de «mandar a guardar»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
En el habla coloquial argentina y rioplatense, la expresión «mandar a guardar» se emplea para celebrar una acción magistral, un rendimiento sobresaliente o una victoria contundente que deja sin argumentos a los críticos o rivales. Originado inicialmente en el ámbito del periodismo deportivo y el fútbol —donde se refiere a mandar la pelota al fondo de la red para anotar un gol decisivo—, el término se ha extendido al entretenimiento y las redes sociales. Se utiliza cuando un artista, creador o competidor supera todas las expectativas y demuestra un talento indiscutible en su disciplina. Su tono es de admiración efusiva, celebración popular y reconocimiento rotundo hacia el éxito de alguien.
- Ejemplo
-
— ¿Escuchaste cómo cantó los temas en vivo sin afinar ni un solo segundo? — Mal, a todos los haters que dudaban los mandó directo a guardar.
El agónico gol de chilena en el último minuto dejó al estadio entero en silencio antes de mandar a guardar el balón en el ángulo.
— ¿Viste que la rompieron toda en el escenario a pesar de las críticas previas? — Totalmente, con semejante talento los mandaron a guardar a todos sin apelación.
Source: YouTube
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios