Definición de «pasada»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 5 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
La expresión "pasado de lanza" es un modismo mexicano que se utiliza en el lenguaje coloquial para describir algo que es sumamente impresionante, extraordinario o que se sale de lo común en el buen sentido. En contextos de entretenimiento y videojuegos, los usuarios la emplean para destacar que un aspecto específico de un título supera con creces lo esperado por su increíble nivel visual o jugable. Este giro idiomático denota un entusiasmo absoluto y un registro puramente informal y callejero. Su uso transmite una energía vibrante y una aprobación rotunda ante una experiencia sorprendente.
- Ejemplo
-
— Hermano, ¿viste los gráficos que tiene la nueva zona del mapa? — ¡Uf, sí! Está totalmente pasado de lanza, no me esperaba ese nivel de detalle. — La verdad los desarrolladores se lucieron esta vez con la optimización visual.
El diseño de los jefes finales en este juego de acción dejó a toda la comunidad boquiabierta por estar pasado de lanza.
— Oye, ¿compraste la edición coleccionable al final? — Sí, la figura que trae incluida está pasado de lanza, vale cada centavo que gasté. — Qué envidia de la buena, ojalá todavía queden stock en la tienda oficial.
Source: Steam
- Descripción
-
"Pasada" es un adjetivo coloquial utilizado para describir algo que es increíble, asombroso o que supera lo ordinario de manera positiva. Se emplea para expresar admiración ante una obra técnica, una animación o una situación que resulta impactante por su nivel de detalle o ejecución. El término sugiere que lo descrito está "más allá" de lo normal, situándolo en una categoría de excelencia que sorprende al espectador. Es muy común en el lenguaje juvenil de España para calificar películas, videojuegos o cualquier tipo de espectáculo visual de alto nivel.
- Ejemplo
-
> La animación de este nuevo anime es una pasada, parece una producción de cine.
> Qué pasada de video, no me esperaba para nada ese final tan épico.
> Es una pasada cómo han mejorado los efectos especiales en esta temporada.
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios