Definición de «pelotudo»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
"Pelotudo" es un insulto y adjetivo coloquial muy común en el Cono Sur, especialmente en Argentina y Uruguay, utilizado para calificar a alguien de tonto, idiota o falto de luces. Aunque en su origen etimológico alude de forma despectiva a los portadores de testículos grandes, en el habla corriente moderna se usa de manera muy flexible para denotar estupidez o acciones desacertadas. Puede ir desde un agravio serio entre enemigos hasta una broma pesada entre amigos muy cercanos. Refleja perfectamente la expresividad directa y visceral del habla rioplatense.
- Ejemplo
-
— ¿Cómo vas a tirar el teléfono a la pileta para probar si era resistente al agua? — Qué sé yo, ¡estaba re pelotudo en ese momento!
Un conductor intentó estacionarse en un espacio del tamaño de un monopatín y terminó atascado entre dos postes de luz, demostrando ser un completo pelotudo.
— Che, no seas pelotudo y pásame la yerba mate antes de que se enfríe el agua. — Ahí va, no te enojes, ya te la acerco.
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios