Definición de «tranqui»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 2 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
«Tranqui» es una forma coloquial de describir algo calmado, suave o falto de intensidad. Funciona como una reducción expresiva de «tranquilo» y pertenece sobre todo a conversaciones informales, mensajes y comentarios en internet. Puede sonar afectuoso o ligeramente crítico según el contexto, especialmente cuando se esperaba más energía de una canción, una fiesta o un partido. En el comentario de muestra, califica el estilo musical como demasiado relajado para provocar emoción en el fútbol.
- Ejemplo
-
—¿Qué tal la fiesta que organizaste? —Muy tranqui: vinieron tres personas, un cactus y nadie gritó gol. —Perfecto, entonces el cactus fue el alma de la noche.
El concierto iba tan tranqui que las luces de emergencia parecían estar dando un paseo meditativo por el escenario.
Es una canción bonita, pero no es "un himno". Es "demasiado dulce" para himno, y muy "tranqui" para el futbol. Como canción no me disgusta, ya digo, buen trabajo de Xoel, pero le falta épica y garra. Te dan ganas de abrazar a tu abuela, no de gritar en un estadio.
Source: YouTube
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios