Definición de «vaina»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
«Vaina» es una palabra coloquial usada para nombrar una cosa, un asunto o una situación cuyo nombre concreto no se quiere precisar. Tiene mucha presencia en el español caribeño y en otras variedades latinoamericanas, especialmente en conversaciones informales y comentarios de internet. Su tono depende del contexto: puede sonar desenfadado, enfático o ligeramente exasperado cuando aparece en expresiones como «esta vaina». Al dejar el referente implícito, permite hablar de algo compartido por quienes conversan sin detenerse a explicarlo con detalle. No es una elección apropiada para textos formales cuando se busca identificar el objeto o el problema con exactitud.
- Ejemplo
-
—¿Ya arreglaste esta vaina o sigue haciendo sonidos de nave espacial? —No sé, bro, pero ahora también me saluda.
El microondas convirtió una quesadilla en una vaina irreconocible y aun así la familia la declaró “alta cocina”.
Vamos pa arriba mi niña. Que tu eres la que controla esta vaina. Pa lante
Source: YouTube
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios