تعریف «مای پشمز»

این عبارت ترکیبی طنزآمیز از ضمیر ملکی انگلیسی 'My' و واژه فارسی 'پشم' است که برای ابراز تعجب بسیار زیاد استفاده می‌شود. این اصطلاح در واقع نسخه فانتزی و اینترنتی‌تر واژه «پشمام» است که در سال‌های اخیر بین نوجوانان محبوب شده است. استفاده از این ترکیب نشان‌دهنده تمایل نسل جدید به ترکیب زبان فارسی با ساختارهای انگلیسی برای ایجاد لحن طنز است.